Tony Durand, graphiste , ainsi que l'agence d'architecture Royer ont collaborer avec l'atelier pour créer deux vitraux exceptionnels. Ces œuvres adaptent les dessins originaux de Durand au médium du vitrail, intégrant la légende des oies de Pirou. Le premier vitrail illustre la forge ancien batiment de la médiathèque, tandis que le second représente le château, lieu de la légende. Cette collaboration mêle art graphique contemporain et tradition artisanale, valorisant le patrimoine local à travers un dialogue visuel unique entre le dessin et le verre coloré.